Prevod od "říkám že se" do Srpski

Prevodi:

kažem da se

Kako koristiti "říkám že se" u rečenicama:

Říkám, že se musíme seskupit podle plánu šest.
Rekoh da se moramo regrupisati po planu 6.
Já říkám, že se má železo kout dokud je žhavé.
Trebamo napasti sada, dok je gvožðe vruæe!
Ne, říkám, že se mi líbí.
Ne, kazem ti da mi se svidja.
Neobyčejně hratelná scéna, a také si říkám, že se stupňuje.
Nadasve izvodljiva scena, i, iako to sam mislim, to je vrhunac.
Říkám, že se nebojím, ale bojím.
Kažem da sam neustrašiv ali nisam.
Jen říkám, že se chová takhle, protože jsi vždycky na její straně!
Ja samo tvrdim, da se ona ponaša ovako jer si ti uvek na njenoj strani!
Říkám, že se někdo snaží zakrýt, co se doopravdy stalo.
Тврдим да неко настоји да сакрије шта се заиста догодило.
Jen říkám, že se nesmíme nechat unést.
Gle, samo kažem nemojmo se zanositi.
A když ti říkám, že se udělám neznásilnitelným, tak to tak udělám!
I ako ti kažem da æu se uèiniti ne-jebivim Onda æu bit ne-jebiv!
Otevřeně říkám, že se mi taky nelíbí, jak to dopadlo.
Zvanično, ni meni se ovo ne sviđa više nego vama.
Já jen říkám, že se možná nevrátí.
Sve što želim reæi je da se možda nikada neæe vratiti.
Já jen říkám, že se tu děje něco divnýho, jasný?
To bi bilo ludo. Samo kažem da se nešto èudno dogaða ovdje.
Nejsem diplomatická, ty přecitlivělej osle, říkám, že se mi to líbí.
Nisam diplomatièna, ti preosetljivi magarèe. Rekoh da mi se sviða
Jen říkám, že se musí naučit ustupovat.
Samo govorim da æe mali morati nauèiti ne ljutiti se.
Já říkám, že se oženíš, založíš rodinu, zestárneš a zemřeš šťastný.
Mislim da æeš da se oženiš, onda æeš osnovati porodicu, Zatim æeš ostariti i na kraju æeš umreti sreæan.
Jen říkám, že se známe už hodně dlouho a dobře odhadnu, když se něco..
Samo kažem. Znamo se veoma dugo i mogu da primetim kada nešto...
Ne, říkám, že se tam nedostanu a nevadí mi to, protože jsem o tom nikdy nesnil.
Ne, kažem da neæu iæi na Mesec. To je u redu, jer nikad nisam ni oèekivao.
Tak jo, jen říkám, že se může stát, že někdo projde věci někoho jiného, ty, které procházet neměl.
Dobro, samo kažem ako je neko gledao u neèije stvari ne mora da zna da ne treba da gleda u njih.
Každej rok vtuhle dobu si říkám, že se mamka možná vrátí.
Svake godine u ovo vreme, ponadam se da æe se mama vratiti.
Nikdo za to nemůže, jen říkám, že se k sobě nehodíme, je dobře, že jsme na to přišli včas.
Nismo jedno za drugo! Bolje da to shvatimo sad nego prekasno.
Pane, věřte mi, když říkám, že se mi líbí June.
Gospodine, verujte mi kada kažem da mi se Džun veoma sviða.
A jen v tomto smyslu říkám... že se snad někteří z židovských vůdců měli chovat jinak.
I samo u tom smislu kažem da možda, su neki od jevrejskih voða mogli da se ponašaju drugaèije.
Dobrá mě jste naladili za velitele a já říkám že se soustředíme na již schválenej seznam písniček.
Ja imam pištaljku za intonaciju i kažem da se fokusiramo na planirane pesme.
Jen říkám, že se stalo ještě něco.
kažem da se nešto drugo desilo.
Jen říkám, že se možná od ní snažíme dostat odpověď na nesprávném místě.
Можда тражимо рекацију од ње на погрешном месту.
Penny, po tisící říkám, že se šetřím na někoho výjimečného.
Penny, po stoti put ti kažem, èuvam se za nekog posebnog.
Říkám, že se ozvu, až mi zavolá Peg.
Upravo sam ti rekla da ću ti javiti kada me Peg bude pozvala.
Když říkám, že se schyluje k válce, nemám na mysli válku se Scarborough.
Kad kažem da se prema rat, ne mislim na rat sa Skarborom.
Někdy si říkám, že se jim libí tam venku, ti zasraní Keystone Kops.
Ponekad se pitam. Oni su kao jebeni Kiston Kops tamo.
Jen říkám, že se nutně musím zítra vrátit do Anchorage.
Samo kažem da je važno da se sutra vratim u Enkoraè.
Musíš mi věřit, když říkám, že se o vše snažím kvůli našemu domovu, Pánovi a tobě.
Moraš da mi veruješ kada kažem da sve radim za naš dom... Gospoda i za tebe.
Pořád si říkám, že se za chvíli probudím u silnice.
Стално нешто мислим... спавао сам тамо, покрај путева.
Pouze říkám, že se rada obávala...
Samo kažem da se odbor zabrinuo...
A teď si říkám, že se k Royovi vlastně hodím líp.
A sad poèinjem da mislim da mi Roj više odgovara.
Říkám, že se přese mě právě snažili dostat...
U redu, rekao sam ti da su upravo nameravali da nasrnu na mene...
Říkám, že se nedivím, že s vámi oběma sjel z útesu.
Kažem nije èudo što vas je obojicu odvezao u provaliju.
Říkám, že se vám snažím pomoct.
Pokušavam da ti pomognem, samo me saslušaj.
Celý život říkám, že se vrátím, když chci zůstat, a zůstanu, když chci odejít.
То радим цео живот, кажем да ћу отићи кад желим остати, остајем кад желим отићи.
Říkám, že se možná něco stalo.
Samo kazem da se mozda nesto dogodilo.
A tak si říkám, že se ani nemusíme tolik snažit, abysme si domysleli, co by nám řekl.
A onda se pitam moramo li da se trudimo da zamislimo šta bi rekao.
Ne, jen říkám, že se na nějaký čas musíte stáhnout do ústraní.
Nije, samo kažem da se moraš skloniti na neko vreme.
spíše říkám, že se máme stále co učit. To však neznamená, že toho víme málo.
Činjenica je da još uvek imamo dosta da učimo, ali to ne znači da već ne znamo dosta.
0.75039911270142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?